Die charmanten Herren von TTAC bereichern uns mit der unverbindlichen Verbraucherinformation, dass Mitsubishi in den USA einen neuen WerbespruchSlogan Claim hat:
Drive@earth
Über die genaue Bedeutung können Sie uns nicht aufklären und auch ich steh hilflos davor. Sharon mag ich gar nicht fragen. Was mich beruhigt: Nicht nur Deutsche produzieren sinnfreie Sachen, wenn sie sich am Englischen vergreifensuchen.
Was ich aber noch spannender finde, ist der Claim von Pontiac.
Pontiac is Car
Das klingt ja beinahe wie … dings. Bleibt mir nur, es mit Bully und seiner Tapete zu halten:
Kommst du mit zu Bishi ins Café Dai? Ach ne, Dai hat zu.
Von welchem Auto habt ihr als Kinder geträumt? Ich bin ja eher ein alter Sack, aber wer ein paar Jahre jünger sein mag, der saß Sonntag Nachmittags vorm Fernseher und schaute sich großäugig KITT an. Und da aus Jungs Männer werden (lies: ihre Spielzeuge werden teurer) gibt es jetzt das passende Angebot: KITT. Das Original.
“This is one of the original vehicles from the series introduced initially in the third season and then re-converted to simulate the “Super Pursuit Mode” variant of KITT that debuted in the 4th season and was later used in the Knight Rider made for television movie (1984) and for exhibition and promotional purposes.”